Yevgeniy A. Nikulin breached the networks of LinkedIn, Dropbox and Formspring, and may have compromised the information of more than 100 million people.